Darshan date: 2026-09-29 (time unconfirmed). / Дата даршана: 2026-09-29 (время не подтверждено).
Recording: Parikrama Road 21 · source 00:09:10–00:10:40 · DRAFT (unclear audio marked, not reconstructed)

# Nehru to Modi: purchasing power and luxury / От Неру до Моди: покупательная способность и роскошь

## Key points / Основные мысли
- Guruji, there is a question… Until last year, it was in 1997. He's a statesman.
- Today purchasing power [has come to] a lot of people. I'm talking about luxury.
- From the Hindi pass: after ninety-seven India progressed — abuse Modi as much as you like; the objective point is: I have seen every prime minister from Nehru to Modi.

- Гуруджи, есть вопрос… До прошлого года — это было в 1997-м. Он государственный деятель.
- Сегодня покупательная способность [пришла] ко многим. Я говорю о роскоши.
- Из хинди-прохода: после девяносто седьмого Индия пошла вперёд — ругайте Моди сколько угодно; объективный смысл в том: я видел всех премьер-министров от Неру до Моди.

## Original / मूल भाषा (timestamps relative to this audio)
[00:00:00] Q: Guruji, there is a question. …A: Until last year, it was in 1997.
[00:00:20] A: He's a statesman. Today, purchasing power is a lot of people. I'm talking about luxury.
[00:00:35] Q: What about India? …
[00:00:50] …मोदी को चाहे जितनी गाली दे लो। Objective point ये है: मैंने नेहरू जी से लेके मोदी तक सारे PM देखे।

## English
[00:00:00] Q: Guruji, there is a question. …A: Until last year, it was in 1997.
[00:00:20] A: He's a statesman. Today, purchasing power [has come to] a lot of people. I'm talking about luxury.
[00:00:35] Q: What about India? …
[00:00:50] …Abuse Modi as much as you like. The objective point is this: I have seen every prime minister from Nehru to Modi.

## Русский
[00:00:00] В: Гуруджи, есть вопрос. …О: До прошлого года — это было в 1997-м.
[00:00:20] О: Он государственный деятель. Сегодня покупательная способность [пришла] ко многим. Я говорю о роскоши.
[00:00:35] В: А что с Индией? …
[00:00:50] …Ругайте Моди сколько угодно. Объективный смысл в этом: я видел всех премьер-министров от Неру до Моди.

## Notes / Примечания
- Political remarks kept as spoken; no editorial position added.