Darshan date: 2026-09-28 (time unconfirmed). / Дата даршана: 2026-09-28 (время не подтверждено).
Recording: Parikrama Road 19 · source 00:15:30–00:16:25 · DRAFT (unclear audio marked, not reconstructed)

# The father's life and the tarpan rule / Жизнь отца и правило тарпана

## Key points / Основные мысли
- On the rule: if the father is alive, the son cannot perform that work [tarpan] for the mother — the technicality is there.
- The rule is as the Hindi pass preserves it: while the father lives, the son has no right; if there is no man, the daughter may.

- О правиле: если отец жив, сын не может совершать это [тарпан] за мать — техническая сторона остаётся.
- Правило, как сохранил хинди-проход: пока отец жив, у сына нет права; если мужчины нет — может дочь.

## Original / मूल भाषा (timestamps relative to this audio)
[00:00:00] A: …if your father is alive, then you will not be able to do the work of the mother. If you do not do that, you will not be able to do that.
[00:00:15] A: The technicality is not there. [The technicality is there.]
[00:00:21] …[unclear exchange]

## English
[00:00:00] A: …if your father is alive, then you will not be able to do the work [tarpan] of the mother. If you do not do that, you will not be able to do that.
[00:00:15] A: The technicality is not there. [The technicality is there.]
[00:00:21] …[unclear exchange]

## Русский
[00:00:00] О: …если отец жив, ты не сможешь совершить дело [тарпан] матери. Если не сделаешь того — не сможешь этого.
[00:00:15] О: Техническая сторона не [устраняется]. [Техническая сторона остаётся.]
[00:00:21] …[неясный обмен репликами]

## Notes / Примечания
- Degraded stretch; merged from both language passes.