Darshan date: 2026-09-28 (time unconfirmed). / Дата даршана: 2026-09-28 (время не подтверждено).
Recording: Parikrama Road 19 · source 00:45:10–00:47:00 · DRAFT (unclear audio marked, not reconstructed)

# Navratri and the nine vows / Наваратри и девять обетов

## Key points / Основные мысли
- On Navratri: it is not one thing — Pratam, Sahil, Putri… there are many different [forms].
- Hindi: people do the havan on Ashtami and leave out the ninth — but all nine days must be fully kept, the whole vrat, and the nine forms of the Devi worshipped separately.
- People leave it incomplete — that is the point you are explaining to them.

- О Наваратри: это не одно — Пратам, Сахил, Путри… есть много разных [форм].
- Хинди: люди совершают хаван на Аштами и упускают девятый день — но все девять дней должны соблюдаться полностью, весь врат, и девять форм Деви должны почитаться по отдельности.
- Люди оставляют неполным — вот суть, которую вы им объясняете.

## Original / मूल भाषा (timestamps relative to this audio)
[00:00:00] A: But Navratri is not [one]. Navratri is Pratam, Sahil, Putri. But there are many different things.
[00:00:15] अष्टमी को हवन कर देते हैं, अपने नौ मी तो छोड़ी दे। …अष्टमी को हवन होना चाहिए, नौ दिन पूरा व्रत करे, और देवी के अलग-अलग नौ रूपों [की पूजा] करे।
[00:00:40] जेमला सब सब पढ़ा है ना पढ़ा है। …अष्टमी लू अष्टमी कुसमों हेंडेक ही हैं? नहीं नहीं, या आप point रही समझाई इनको — लोग अष्टमी [को हवन] ही करते हैं।
[00:01:10] नौ दिन पूरे व्रत होने चाहिए।
[00:01:30] …[unclear exchange]

## English
[00:00:00] A: But Navratri is not [one]. Navratri is Pratam, Sahil, Putri. But there are many different things.
[00:00:15] They do the havan on Ashtami and leave out their ninth. …The havan should be on Ashtami; keep the full vrat all nine days and worship the Devi's nine separate forms.
[00:00:40] Whatever you have read or not read… Is Ashtami the only [day] they do? No, no — you are explaining the point to them: people do only Ashtami.
[00:01:10] All nine days of the vrat must be complete.
[00:01:30] …[unclear exchange]

## Русский
[00:00:00] О: Но Наваратри — не одно. Наваратри — это Пратам, Сахил, Путри. Много разных вещей.
[00:00:15] Совершают хаван на Аштами, а свой девятый день упускают. …Хаван должен быть на Аштами; соблюдайте полный врат все девять дней и почитайте девять отдельных форм Деви.
[00:00:40] Читали вы или нет… Неужели Аштами — единственный [день], который они делают? Нет-нет, вы объясняете им суть: люди делают только Аштами.
[00:01:10] Все девять дней враты должны быть полными.
[00:01:30] …[неясный обмен репликами]

## Notes / Примечания
- Hindi ritual details merged from the Hindi pass.