Narayan Bali and the long ritual
Нараян-бали и долгий ритуал
Public source transcript / Публичный текст источника
Personal exchanges omitted. Original witnesses are preserved privately. Draft wording, speaker uncertainty and chronology are retained.
Личные разговоры исключены. Оригиналы сохранены частно. Сохранены черновые формулировки, неопределённая атрибуция и порядок реплик.
Recording: 18 · Date: 2026-09-28
Timestamps below are source/previously edited recording markers, not playable links or verified cut boundaries.

KEY POINTS

ОСНОВНЫЕ МЫСЛИ

=== ORIGINAL ===

1. 2:11–2:16
Q: …No, this is Narayan Bali.

2. 2:16–2:21
A: The priest will come and do a certain — it is called Narayan Bali.

3. 2:21–2:27
Q: Narayan Bali.

4. 2:27–2:41
A: Well, if you are able to do [the complete tarpana?] 20,732 in one go, then you will have to do it.

5. 2:41–2:46
Q: When — will it take 12 days and 12 nights continuously?

6. 2:46–2:48
A: Try it.

निजी बातचीत सार्वजनिक संस्करण से हटाई गई है।

=== EN ===

1. 2:11–2:16
Q: …No, this is Narayan Bali.

2. 2:16–2:21
A: The priest will come and do a certain — it is called Narayan Bali.

3. 2:21–2:27
Q: Narayan Bali.

4. 2:27–2:41
A: Well, if you are able to do [the complete tarpana?] 20,732 in one go, then you will have to do it.

5. 2:41–2:46
Q: When — will it take 12 days and 12 nights continuously?

6. 2:46–2:48
A: Try it.

Personal exchange withheld from the public edition.

=== RU ===

1. 2:11–2:16
В: …Нет, это Нараян-бали.

2. 2:16–2:21
О: Придёт жрец и совершит определённый — это называется Нараян-бали.

3. 2:21–2:27
В: Нараян-бали.

4. 2:27–2:41
О: Что ж, если вы способны совершить [полное тарпана?] 20 732 за один раз, то придётся это сделать.

5. 2:41–2:46
В: Когда — это займёт двенадцать дней и двенадцать ночей подряд?

6. 2:46–2:48
О: Попробуйте.

Личный разговор исключён из публичной версии.

SOURCE NOTES
Public privacy edition. Personal exchanges are omitted in every language. The full audio excerpt is temporarily withheld pending listening-verified editing. Private originals are unchanged.
Публичная версия с исключением личных разговоров во всех языках. Весь аудиофрагмент временно закрыт до проверки монтажа на слух. Частные оригиналы не изменены.
This is a transcript draft, not a complete listening-verified verbatim record. Speaker labels, timing and unclear words remain provisional. Claims are attributed to the conversation, not independently established facts or advice. Existing editorial holds remain excluded.
Это черновая расшифровка, не полная дословная запись, проверенная на слух. Говорящие, время и неясные слова определены предварительно. Высказывания приписываются беседе, а не считаются установленными фактами или рекомендациями. Ранее закрытые фрагменты остаются закрытыми.